-
1 überzogener Zustand
прил.1) авиа. обтекание при критических углах атаки, полёт на закритическом режиме, полёт на критических углах атаки, полёт на критическом режиме, закритический режим (полёта), критический режим (полёта)2) аэродин. закритический режим, обтекание при закритических углах атаки, полёт на закритических углах атаки -
2 Eckbewehrung
сущ.1) стр. арматура в углах плит, угловая арматура2) дор. арматура в углах (железобетонных рам), армирование в углах (железобетонных рам) -
3 überzogener Flug
прил.1) авиа. полёт на закритических углах атаки, полёт на критических углах атаки, полёт на критической скорости, полёт на режиме сваливания3) аэродин. полёт на закритическом угле атаки, полёт на критическом угле атаки -
4 Kardanfehler
сущ.авт. разница в углах поворота валов, соединённых карданным шарниром, разница в углах поворота валов, соединённых карданом -
5 Porenwinkelwasser
сущ.1) геол. интергранулярная вода (в породах)2) горн. вода между зёрнами грунта, удерживаемая поверхностным натяжением, плёночная вода в углах пор (под вакуумом)3) дор. вода, заключенная в углах пор4) сил. плёночная вода -
6 halbüberzogener Flug
прил.1) авиа. полёт на углах, близких к критическому, полёт с приподнятым носом2) аэродин. полёт на околокритических углах атакиУниверсальный немецко-русский словарь > halbüberzogener Flug
-
7 überzogener Flugzustand
прил.1) авиа. закритический (по углу атаки) режим полёта, критический режим полёта, режим полёта на закритических углах атаки2) аэродин. закритический режим полёта, полёт на углах атаки, превышающих наибольший эксплуатационный угол атакиУниверсальный немецко-русский словарь > überzogener Flugzustand
-
8 überzogener Rückenflug
прил.авиа. перевёрнутый полёт при (отрицательных) закритических углах атаки, полёт "на спине" при (отрицательных) закритических углах атакиУниверсальный немецко-русский словарь > überzogener Rückenflug
-
9 Flug
ḿполет- Flug, aerodynamischer полет с использованием аэродинамической подъемной силы
- Flug, antriebsloser безмоторный (свободный) полет, полет с неработающим (выключенным) двигателем
- Flug, atmosphärischer полет в атмосфере
- Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) полет по кривой погони
- Flug, automatischer полет с применением автоматической системы управления
- Flug, autonomer полет с применением автономной системы управления
- Flug, ballistischer полет по баллистической траектории, баллистический полет
- Flug, bemannter полет с экипажем, пилотируемый полет
- Flug, beschleunigter полет с ускорением; разгон
- Flug, blinder слепой полет
- Flug, erd umkreisender (erdumrundender) полет вокруг Земли
- Flug, freier свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
- Flug, gefesselter полет (подъем) на привязном аэростате
- Flug, gelenkter управляемый полет
- Flug, gemeinsamer совместный (групповой) полет
- Flug, geradliniger прямолинейный полет, полет по прямой
- Flug, halbüberzogener полет на околокритических углах атаки
- Flug, horizontaler горизонтальный полет
- Flug, hypersonischer гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
- Flug im Verbände групповой полет, полет в общем строю (боевом порядке); полет в составе соединения
- Flug, kombinierter смешанный полет
- Flug nach den Sichtflugregeln визуальный полет, полет по наземным ориентирам
- Flug, orbitaler орбитальный полет
- Flug, programmierter полет по (заданной) программе
- Flug, raumäquivalenter полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
- Flug, schallnaher полет с околозвуковой скоростью
- Flug, schwereloser полет в условиях невесомости
- Flug, senkrechter вертикальный полет
- Flug, simulierter «полет» на тренажере, имитация полета
- Flug, stabilisierter стабилизированный полет
- Flug, suborbitaler суборбитальный полет
- Flug, überzogener полет на (за) критических углах атаки
- Flug unter schwierigen Wetterbedingungen полет в сложных метеорологических условиях
- Flug, vertikaler вертикальный полет
- Flug, verzögerter полет с замедлением; торможение (самолета)
-
10 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
11 Buggefecht
-
12 Vertikalfeuer
-
13 Buggefecht
сущ. -
14 Eckbohrer
сущ. -
15 Eckbohrmaschine
-
16 Eckbohrwinde
сущ. -
17 Flach- und Eckenheftmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Flach- und Eckenheftmaschine
-
18 Flachtrudeln
сущ.аэродин. плоский штопор, штопор на больших углах атаки (более 45ш) -
19 Flipper
сущ.2) судостр. направляющий элемент (на углах спредера) -
20 Flugbereich des Hochauftriebs
Универсальный немецко-русский словарь > Flugbereich des Hochauftriebs
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере — Терминология ГОСТ Р ИСО 17497 1 2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа: 3.2 диффузное звуковое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В своих углах не староста указчик. — В своих углах не староста указчик. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом о четырех углах. — Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПОСТОЯННЫХ КУРСОВЫХ УГЛАХ — способ маневрирования, при котором корабль маневрирует так, что удерживает курсовой угол, т. е. угол между своей диаметральной плоскостью и направлением на цель, постоянным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
зажимавшийся по углах — прил., кол во синонимов: 5 • жавшийся по углам (5) • обжимавшийся (9) • … Словарь синонимов
зажиматься по углах — обжиматься по углам, тискаться, обниматься, обжиматься, жаться по углам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на всех углах — нареч, кол во синонимов: 5 • везде (47) • всюду (44) • на каждом шагу (26) • … Словарь синонимов
данные об углах падения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip information … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь в расширении канала при разных углах раскрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enlargement loss factor for various included angles … Справочник технического переводчика
непрямой (об углах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique … Справочник технического переводчика
Сведения о дирекционных углах и сторонах — 1.7. Сведения о дирекционных углах и сторонах 1.7.1. В «Списке координат пунктов государственной геодезической сети» для каждого пункта приведены дирекционные углы и длины сторон для всех измеренных с него направлений на пункты сети равного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации